Просмотрщик раздела ресурсов RT_MESSAGETABLE. Довольно узкоспециализированная утилита. Я удивлюсь, если она ещё кому-либо понадобится...
Что ищется в данном разделе?... Ищется текстовое описание некого идентификатора. Например, в файле Kernel32.dll находится описание Win32 API ошибок (не всех). Т.е. вызвав в своей программе функцию GetLastError() описание её можно промотреть, например, с помощью данной утилиты.
Что делает утилита. Из указанного каталога, возможно что рекурсивно, ищутся DLL файлы (чесно говоря, искомые файлы задаются маской). В этих файлах проверяется наличие раздела ресурса RT_MESSAGETABLE. И результат всего поиска выводится в виде таблицы, где самой главной целью является раздел 'Message text'.
Как пользоваться:
Утилита идёт вместе с исходниками. Так что если нужен пример работы с разделом ресурса RT_MESSAGETABLE, качайте и смотрите.
Программ написана на C++, на MFC, под VS6/8.